코로나19 상황 안내

코로나19 상황 안내

CDC에서 제공하는 COVID-19 한글 정보:  https://korean.cdc.gov/

15 Nov 2020

CDC가 제공하는 COVID-19 정보 및 현재 상황 안내

  COVID-19 애 관한 자세한 안내 및 현재 상황에 대한 정보는 CDC (Center for Disease Control and Prevention: 질병 관리 및 예방 본부) 사이트를 보시기 바랍니다.            
12 Nov 2020

성도님들께 (11/12/2020)

      사랑하는 우리 성도님들,Beloved members of the congregation, 내린 비에 고운 단풍은 빛을 더하지만 서둘러 떨어지는 단풍에 지나가는 가을이 아쉽습니다.The rain enriches the colors of autumn foliage, but falling leaves deepen the longing for autumn to last. 성도님들께 안타까운 마음으로 소식을 전하며 기도를 부탁 드리려 합니다.It is with heavy heart that I share the following news, and ask for your prayers. 지난 토요일, 교회에 봉사하기 위해 나온 성도님 한 분이 외부활동 중에 코로나에 노출되어 지난 화요일에 확진 판정을 받았습니다. 토요일 밤에 경미한 증상을 발견하여 곧바로 테스트를 받고 주일에는 교회에 오지 않고 곧바로 자가격리에 들어갔습니다.Last Saturday, a member of…
17 Oct 2020

기도해 주셔서 감사합니다

      사랑하는 성도님들께,Dear congregation members, 지난 달에 코로나 확진을 받은 세 분의 목회자와 한 성도님 가정을 위해 염려해 주시고 기도해 주신 여러분께 감사를 드립니다. 여러분의 기도와 하나님의 은혜로 모두 잘 회복이 되었습니다. 목회자들은 재검을 받았고 모두 네거티브 반응이 나왔습니다. We thank you for your prayers for the 3 pastors and 1 congregation member who have been tested positive for the Corona virus last month, and their families. Thanks to your prayers and by God's grace, everyone has fully recovered. The ministers have re-taken the tests, and all results came out negative. Fairfax County Health Department에서 세 명의 직원이 우리 교회를 방문하여…
1 Oct 2020

코로나19 발병 현황과 자주 하는 질문들 (10/1/20)

    코로나19 발병 현황과 자주 하는 질문들COVID-19 Infection Status and Frequently Asked Questions   사랑하는 성도님들, 가을 햇살이 참 따사로운 날입니다. 현재 우리 교회가 처한 어려움 앞에 주님의 지체된 형제 자매가 한 마음으로 기도하면서 하나님의 은혜로 잘 극복하여 우리 교회는 더욱 사랑이 넘치는 공동체로 세워지고 하나님의 영광은 높이 드러나기를 바랍니다. 함께 기도해 주시기 바랍니다. 현재까지의 상황을 말씀드리고 자주 하는 질문을 정리했습니다. Dear congregation members, it is a warm and sunny autumn day. As brothers and sisters in Christ, we hope that, by God’s grace, we can overcome the current adversity by praying together in one heart. Then, our church will become…
28 Sep 2020

코로나19 발병 상황 4차 안내 (9/28/20)

  사랑하는 성도님들께, Dear Beloved Congregation Members, 아름다운 가을날입니다. 하나님께서 우리 성도님 삶과 가정에 크신 은혜로 찾아오시기를 기도합니다. 참 죄송한 마음으로 목회자들의 코로나 감염과 관련된 현재 상황을 말씀 드리려 합니다. 어제 주일 목회칼럼과 광고 때는 두 분의 목회자가 양성반응이 나왔다고 말씀을 드렸습니다. 오늘까지 정밀검사 (PCR) 검사에서 세 분의 목회자가 양성반응이 나왔습니다. It is a beautiful autumn day. I pray that God will visit each of you and your family with His amazing grace. Unfortunately, I am writing to report the current status related to the coronavirus infection among members of our pastoral staff. In my announcement during yesterday’s worship service,…
27 Sep 2020

코로나19 발병 상황 3차 안내 (9/26/20)

  한 마음으로 기도해 주십시오 사랑하는 성도님들께 담임목사로서 참 죄송한 마음을 전합니다. 어제 아침과 오후 담임목사 메시지를 통해 말씀 드린 것처럼 교역자 가운데 코로나 증상이 의심되는 사례가 있어 이틀 동안 모든 교역자가 테스트를 받았습니다. 그 결과 두 분의 교역자가 양성 판정을 받았고 대부분은 음성이며 아직 결과를 기다리는 분도 있습니다. 양성판정을 받은 교역자는 지난 두 주간 접촉한 모든 분들에게 즉시 이 사실을 알라고 테스트를 받도록 부탁했습니다. 지난 주일예배를 참석하셨거나 주중에 교회에 출입을 하신 분들 가운데 의심되는 증상이 있는 분은 즉시로 테스트를 받아 주시고, 다른 분들도 가급적 테스트를 받아 주시기를 권면합니다. 모든 교역자가 밀접접촉(close contact) 대상은 아니지만 현재 상황 앞에 성도님들의 안전과 사회적…
27 Sep 2020

코로나19 발병 상황 2차 안내 (9/25/20)

  사랑하는 성도님께, 오늘 아침 담임목사 메시지에 알려 드린 것처럼 교역자 가운데 코로나 증상이 의심되는 사례가 있어 어제와 오늘 오전에 풀타임 교역자는 전원 테스트를 받았고, 파트 타임 두 분의 교역자는 내일 테스트 스케줄이 되어 있습니다. 그 결과 현재 두 분의 교역자가 양성으로 확인되었고, 의심 증상이 있는 한 분은 결과를 기다리고 있습니다. 양성판정을 받은 교역자는 즉시로 지난 두 주간 컨택한 모든 분에게 이 사실을 알리고 테스트 받을 것을 부탁했습니다. 혹시 지난 주에 교회 예배에 참석하신 분이나 교회에 출입하신 분 가운데 의심되는 증상이 있는 분이나 질문이 있으신 분은 즉시 행정목사에게 알려 주시면 의료팀과 잘 상의해서 테스트 받는 것을 도와 드리거나 질문에 답변해…
27 Sep 2020

코로나19 발병 상황 1차 안내 (9/25/20)

    오늘 아침에는 성도님들께 먼저 중요한 상황을 한 가지 알려드리고 기도를 부탁 하려 합니다. 교역자 가운데 코로나 증상이 의심되는 사례가 있어 어제 오후 대부분의 교역자가 테스트를 했습니다. 그 결과 교육부를 섬기는 한 분이 양성판정을 받았습니다. 나머지 분들은 오늘 계속해서 받게 됩니다. 양성판정을 받은 교역자는 즉시로 지난 두 주간 컨택한 분들에게 이 사실을 알리고 테스트 받을 것을 부탁했습니다. 오늘 저녁 금요비상기도회부터 향후 교회 모든 예배에 대한 공지는 당회의 논의를 거쳐 신속하게 알려 드리겠습니다. 어려운 시기를 지나면서 하나님의 은혜를 바라보며 성도님들의 기도를 부탁드립니다. 여러분의 목사 류응렬 드림