Family Movie Night 과 Costume Contest

 

FamilyMovieNight item

  

매년 하던 Fall Family Festival 을 이번 해에는 Family Movie Night COSTUME CONTEST 로 하게 되었습니다.

In place of our annual Fall Family Festival, we will have Family Movie Night & COSTUME CONTEST.

 

✽✽ Family Movie Night ✽✽

  • Date : 10/31 (Sat)
  • Time : 7pm ~ 9pm (Check-in : 6:30pm)
  • Place : KCPC rear parking lot E

 

차량 댓수가 제한이 되어 있으므로, 아래의 링크에서 등록을 해주셔야만 합니다.

KCPC 교인이 등록할 수 있으며, 등록된 가정만 Family Movie Night 에 참여할 수 있습니다.

 

Due to limited parking spaces, please sign-up for the event below the link.

KCPC member can register and only registered families may participate in the event.

   

주의사항   Important Reminders :

  • 한 가정당 차 한 대 1 car per family
  • 등록 신청 확인 이메일 지참 Must show sign-up confirmation email at check-in
  • 집에서 화장실 미리 사용 (교회에 간이 화장실은 준비되어있음.) 
    Please use the bathroom before heading out of your homes. (There is portable restroom at church.)
  • 교회 도착 후 안전을 위해 차에서 내리지 않기 Stay in car upon arrival for safety

 

 

 

✽✽ COSTUME CONTEST ✽✽

온가족 가을 축제를 맞이하여 COSTUME CONTEST 를 합니다. 

무섭지 않은 COSTUME  사진을 ‘This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.’로 보내주세요.

(보내실 때, 아이의 이름을 file name 으로 해서 보내주세요. 예) aidanwoo.jpg)

베스트 커스튬 3가정을 선발하여 멋진 상품을 드립니다.

 

As part of our annual Fall Family Festival, we will have costume contest.

Please send “non-scary” costume photos to ‘This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.’.

(Make sure to name the file with your child’s name. Ex: aidanwoo.jpg)

Prizes will be awarded to 3 families with best costumes.

 

참가 대상: 영아부 ~ 6학년   Age Group: Nursery ~ Grade 6

마감: 10/29(), 10:00 PM까지      Deadline: 10/29(Thurs), 10:00 PM

 

* 사진은 10/31, MOVIE NIGHT 때 SLIDE SHOW 로 보여줍니다. 원하지 않으시는 가정은 사진을 보내실 때 알려주세요. COMMENT가 없으신 가정은 PERMISSION을 주신걸로 고려하여 상영됩니다. 

* Photos will be presented as slide show on 10/31 at Movie Night. If you do not wish to have your photo in the presentation, please make sure to add a note in the email. All photos without such note will be considered as permission granted and will be included in the slide show.

 

**문의 : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.