4/14(주일) 2-3학년 가스펠 프로젝트 12과를 배웁니다 -- 2-3 Gr. We will be learning the Gospel Project lesson 12

Read 56 times

안녕하세요? 부모님들, 

  • 4/14(주일) 가스펠 프로젝트 12과를 배웁니다. 자녀들과 얘기 나눠 주세요.
  • 주보에 실린 부모님을 위한 페이지도 첨부합니다.
  • 3/24~4/28 - Water of Life Project를 위해서 기도해 주시고 참여해 주세요. 
  • 컴패션 동영상 참고해 주십시요 -   https://vimeo.com/274213467    

이메일을 읽어 주셔서 감사합니다~ 

 

2-3학년 강순미(Lydia) 올립니다 

================================================================

 

Hello Parents,

  • 4/14(Sunday) We will be learning the Gospel Project lesson 12. Please have a family talk with it. 
  • Please see the attachment - parental lesson in KCPC Jubo.
  • 3/24~4/28 - Water of Life Project - Please pray for this project and join in. 
  • Please watch Compassion Water Project -  https://vimeo.com/274213467     

Thank you for reading this email~ 

 

================================================================ 

 

12 요셉이 이집트로 팔려갔어요

 

부모님께,

《가스펠 프로젝트》와 계속 함께해 주셔서 감사합니다. 오늘의 성경 이야기는 요셉과 그의 형제들에 관한 이야기입니다. 야곱에게는 열두 명의 아들들이 있었습니다. 그들은 훗날 이스라엘 지파의 지도자가 되었습니다. 야곱은 그들 중에서 특히 요셉을 예뻐했습니다. 야곱이 가장 사랑한 아내 라헬의 아들이었기 때문입니다. 요셉의 형들은 아버지에게 총애를 받는 요셉을 질투했습니다. 요셉은 형들에게 자신이 꾼 꿈 이야기를 들려주었습니다. 언젠가 형들이 자기에게 절을 하게 될 것을 예견한 꿈이었습니다. 이후 형들은 요셉을 더욱 미워하게 되었습니다. 다정한 인사말조차 건네지 않았습니다.

요셉의 형들은 요셉을 죽이려는 의도를 가지고 그를 구덩이에 던졌습니다. 이후 그들은 이집트로 노예들을 데려가는 상인들에게 요셉을 팔아 버렸습니다. 요셉은 보디발의 가정으로 팔려 갔습니다. 그때 그의 나이는 고작 17세였습니다. 하지만 하나님은 요셉과 함께하셨습니다. 심지어 보디발의 아내가 누명을 씌워 요셉을 감옥에 가두었을 때도 하나님은 그와 함께하셨습니다.

하나님은 요셉을 향한 놀라운 계획을 가지고 계셨습니다. 그 계획 아래 요셉을 높은 권력의 자리에 오르게 하셨습니다. 자녀들에게 이스라엘의 가계를 통해 예수님을 이 땅에 보내시려는 하나님의 완벽한 계획을 막을 수 있는 것은 아무것도 없다는 점을 상기시켜 주세요.

이번 주에 아이들이 배운 성경 내용에 대해 아이들과 더 많은 믿음의 대화를 나누어 보십시오. 가스펠 프로젝트 홈페이지(gospelproject.co.kr)에서 “어린이와 나누는 믿음의 대화”를 활용할 수 있습니다.

<성경 본문>  창 37:3~11, 37:23~28, 39:6~23

 

<제>

하나님은 요셉의 고난을 선하게 사용하셨어요.

<예수님 생각하기>

하나님은 요셉의 고난을 선하게 사용하셨어요. 하나님은 요셉을 사용하셔서 요셉의 가족과 많은 사람을 도우셨어요. 예수님도 하늘의 보좌를 버리고 이 땅에 오셔서 온 세상의 구원자가 되셨답니다

<성경 점>

무엇이 하나님의 계획을 막을 수 있나요?     계획   없어요.

<가족과 이야기 해요>

① 하나님은 요셉의 모든 어려움을 함께하셨어요. 우리 가족이 겪었던 어려운 일 가운데 하나님의 은혜가 어떤 모습으로 나타났나요?

② 누군가를 질투해 본 적이 있나요?

③ 예수님과 요셉의 삶은 어떤 점이 비슷한가요? (두 사람 모두 가까운 사람에게 배신을 당했어요.)

<가족과 활동해요>

① 주변에 어려움을 겪고 있는 가정이 있으면 가족과 함께 그들을 위해 기도하는 시간을 가져 보세요.

② 심부름을 하거나 식사를 준비하거나 청소를 하는 등 가족을 섬겨 보세요

<  씀> 욥 20~21장, 24장

 

Unit 3, Session 3: Joseph Sent to Egypt

Dear Parents,

Thank you for continuing this journey of The Gospel Project® for Kids. Today’s Bible story is about Joseph and his brothers. Jacob had 12 sons. They would become the leaders of the tribes of Israel. But Jacob’s favorite son was Joseph. Joseph was the son of Rachel, Jacob’s favorite wife, and Jacob didn’t hide his favoritism. Needless to say, Joseph’s brothers were jealous of Joseph. When Joseph told his brothers about the dream he had that they would one day bow down to him, the Bible says they could no longer speak peaceably with him. In short, they hated him.

Joseph’s brothers threw him into a pit with the intent to kill him. Then they figured they’d make a profit by selling him to people taking slaves to Egypt. Joseph was about seventeen years old when he was sold into Potiphar’s house. But God was with him--even when Potiphar’s wife had Joseph thrown into prison for something he didn’t do. God had a wonderful plan for Joseph. He raised up Joseph into a position of power in Egypt. Remind your kids that nothing can stop God’s perfect plan to send Jesus through the family of Israel.

<BIBLE PASSAGES> Genesis  37:3~11, 37:23~28, 39:6~23

<STORY POINT>

Joseph/s brothers sold him into slavery.

<CHRIST CONNECTION>

Joseph’s brothers turned against him and tried to kill him, but God protected Joseph and used him as part of His plan to rescue his family. In a similar way, people turned against God’s Son, Jesus. Jesus’ death was God’s plan to rescue sinners.

<FAMILY STARTING POINTS>

What can stop God’s plan?  Nothing can stop God’s perfect plan.

<FAMILY SHARING>

① God was with Joseph through all of his difficult situations. How was God’s grace revealed during our family’s difficult situations?

② Were you ever jealous of anyone?

③ What do you find to be similar in the life of Jesus and Joseph?

<FAMILY ACTIVITY>

① There may be those around you whom may be experiencing some difficulty in life, please take time to pray for them with your family.

② Please take some time to serve, prepare a meal, or clean for your family.

<FAMILY BIBLE READING> Job  20~21, 24

Rate this item
(0 votes)
Login to post comments